Budu Stát Za - Prevod Na Srpski

Prevod od "budu stát za" do Srpski

Prevodi:

stojim iza

Budu stát za pultem a chovat se vystrašeně.

Да, иза пулта сам и изгледам уплашено.

No, já jsem teď na obědové pauze a myslel jsem, že s ptákem v ruce ti budu stát za to.

Ja sam na pauzi za ruèak a ova ptièica u mojim rukama bila je vredna kopanja po žbunju.

Ale budu stát za tebou s touhle bouchačkou!

Ali bit æu odmah tu iza tebe s ovim velikim pištoljem!

Budu stát za dvermi, dokud mi neodpustíte.

Stajat æu vanka dok mi ne oprostite.

A já si stojím a budu stát za svým, protože je nemám rád a nikdy mít nebudu.

I stajaæu iza svojih reèi, jer ne volim te ljude, niti æu ih ikad voleti!

V každém případě, ať uděláš cokoli, budu stát za tebou.

Šta god da odluèiš, podržaæu te.

Nemůžu mluvit za ostatní, ale až přijde čas, kdy budeš muset něco udělat, budu stát za tebou.

Ne mogu da govorim za ostale, ali kada doðe vreme da radiš šta misliš da treba, podržaæu te.

Pokud to chceš budu stát za tebou.

Ako je to ono što želiš biæu sa tobom.

To, co ty radíš... raději si budu stát za svým, seru na to.

Šta god da radiš... bolje bi ti bilo da si toga vredan, jeb'o ga.

A když to popřeš a mu to nebude stačit pak budu stát za tebou a bojovat.

I kad porekneš, ako to njemu nije dovoljno staæemo uz tebe i boriæemo se.

Pokud by k tomu došlo, víš, že budu stát za vámi.

Ако дође до тога, бићу уз тебе.

Až budu zpět v USA, rozhodně budu stát za vámi.

Čim sam se vratiti u SAD-u, imate moju punu podršku.

Mysli si, co chceš, ale vždy mu, jako nikomu jinému, budu stát za zády.

Šta god ti mislio, na njega sam se uvek mogla osloniti.

I když vypadá slabě a zranitelně... pokud ho máš ráda, budu stát za tebou.

Iako deluje nekako slabašno i ranjivo, ako vam se dopada, podržaæu vas u tome.

Ať už budeš potřebovat cokoliv. Budu stát za tebou.

Ma što to znaèilo ozbiljno kažem.

Věčně budu stát za Tommym a Bobbym a Nickym a Joeym.

Uvek æu stajati iza Tomija, Bobija, Nikija i Džoija.

Vždycky budu stát za tebou a mít vojáky na klíčových pozicích je super, ale...

Idem tamo gde i ti. Imati naše vojnike na kljuènim mestima je odlièno, ali šta onda?

A víš, že vždycky budu stát za tebou.

I znaš da æu ti uvek èuvati leða.

A já budu stát za Jonem Sněhem, králem Severu!

A ja æu stajati iza Džona Snežnog... Kralja na Severu!

0.34240698814392s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?